2019-04-30

アニメ【ラーマーヤナ/ラーマ王子伝説】上映会に行ってきた！

ビリヤニ大好き！りえです。

インドの有名な英雄伝『ラーマーヤナ』をアニメ化した超大作『ラーマーヤナ/ラーマ王子伝説』を観てきました！思っていた以上に面白かったです！

ぼてっとくちびる

『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』はインド二大叙事詩と称され、ヒンドゥー教の最も重要な聖典のひとつとして知られています。

ハヌマーン。西遊記の孫悟空のモデルになったとされる神様。

「ラーマ」は、現存するインド北部の都市アヨーディヤー（↓map参照）のダシャラタ王の息子（王子）の名前で、『ラーマーヤナ』は、神様が人間に「ダルマとは何か」を体現して見せるために、「ラーマ」という人間の姿でこの世に現れ、その人生を描いた「アヤナ = 物語・文献」を指します。

「ラーマヤーナ」とか「ラマヤーナ」とか、伸ばす場所がイマイチわからん。という方が多いと思うのですが、サンスクリット語本来の発音は「ラーマーヤナ」。

サンスクリット語は、母音の長短で意味が全く違うものになることや、口伝で継承されてきたため、発音の正確さが重要、など深めていけば色々あるのですが。
そもそも「ヨガ」も「ヨーガ」であるとか、、、。
私は過去「ヨーガ」を使っていた時期もありますが、今のところ、一般に馴染みやすい表記と発音「ヨガ」を採用しています。

それはさておき、このアニメ、日印合作で1993年に完成してからというもの、製作サイドの諸事情で一般ロードショーには至らず、映画祭などで数回上映されただけで封印されてしまった幻の映画。

製作25周年を機に「ほんじゃ、やりましょう」ってことで、オリジナル35ミリプリントでの上映が実現したというわけ。

実はこの作品だけでなく、別の作品でも上映にストップがかかったという、制作プロデューサーの石黒育さんは「そういう星の元に生まれている！」とからからと笑っていて、億（！）単位の費用と長い年月と労力をかけて完成したものが世に出ない！という事態に何度も遭遇した悲壮感みたいなものは全くなく、無邪気なおじさまで好感を持ちました笑